Xylem AquaForce Variable Speed Package System Manuale Utente

AquaForce Variable Speed PackageSystemManuel d'installationmécanique,d'utilisation etd'entretien

Transport et stockageVérification de la livraisonInspecter l'emballage1. Dès réception, inspectez l'emballage pour tout article endommagé ou

Entreposage entre utilisationObserver ce qui suit pour l'entreposage à long terme de la station de pompage.• S'assurer que le système est vi

Description du produitDescription généraleDescriptionUne station de pompage est une conduite d'ingénierie fabriquée, composée d'unensemble d

• Numéro de série• Numéros de référence des pièces requises.Date CodePump BoostDischarge PressureSuction PressureStation FlowLargest Motor HPSCCRSyste

InstallationBranchements sur le terrainSchémasLes équipements et modèles actuels des fabricants sont spécifiques au système. Vousreporter aux manuels d

Lignes directrices concernant l'emplacement de la station depompageAVERTISSEMENT :Les groupes de pompage assemblés et leurs composants sont lourd

Mettre la semelle sur une fondation en béton1. Mettre l'ensemble de pompe sur une fondation en béton.2. Mettre des cales en acier de 1 po (25,4 m

Vérifier Explication/commentaire VérifiéVérifier que des raccordements destinés à absorberl'expansion sont installés dans le système si deschangemen

Mise en service, démarrage,utilisation et arrêtPréparation à la mise en serviceDANGER :Risque électrique suffisant pour tuer. Toujours débrancher et ve

Vérifications VérifiéVérifier que les bouchons de vidange sont installés avant de remplir le système. Inspecter le serrage de tous les joints de la tuyau

Pressostat de basse pression d'aspiration (en option)Régler à 10 psi inférieurs à la pression nominale d'aspiration.Démarrage de la station

a) Ouvrir les robinets de purge qui aliment le tube.b) S'assurer que le tube en plastique ne touche aucune surface métallique. Protéger letube av

Tester l'ensemble1. Sortir du menu de configuration.2. Arrêter l'ensemble.3. Appuyer sur la touche Auto, puis sur la touche Démarrer.4. Obser

EntretienPrécautionsDANGER :Risque électrique suffisant pour tuer. Toujours débrancher et verrouiller l'alimentationavant d'effectuer la répa

Vérifications de la lubrification du moteur• Pour les roulements remplis à la graisse, s'assurer qu'il n'y a pas de graisse à l'inté

DépannageDépannage de la station de pompageDANGER :• Risques de blessures corporelles. Le dépannage d'un panneau de commande alimentésoumet le pe

Cause probable Correctifs recommandésLe moteur est court-circuité. Vérifier sir un protecteur thermique de moteur estdéclenché. Permettre au moteur de

Cause probable Correctifs recommandésUne vanne d'aspiration ou de décharge est fermée ouobstruée.Vérifier les vannes d'isolation et les clape

Cause probable Correctifs recommandésUn clapet de non-retour est défectueux. Vérifier s'il y a des clapets de non-retour défectueux. Est-ce que le

Référence techniqueSystème de références de la station de pompageL'étiquette de la station de pompage se trouvant à l'intérieur de la porte

Table des matièresIntroduction et sécurité...

Septième caractère : Étages/taille de la roue1 = 1, 2 = 2, 3 = 3, ainsi de suiteHuitième caractère : nombre d'étage de réduction0 = 0 réduction,

Cinquième caractère : Tension d'alimentation2 = 208 V/1 PH/60 Hz 6 = 460 V/3 PH/60 Hz3 = 230 V/1 PH/60 Hz 7 = 575 V/3 PH/60 Hz4 = 208 V/3 PH/60 H

Options spéciales pour B, G, J Constante VariableSuralimentation (supérieure à10 PSI)Commutateur (option B) Commutateur (option B)Station de pompage a

Septième caractère : GarnitureD 5-3/8 7-3/8 8-3/4 5-5/8 6-3/4 5-1/2 7-3/16 6-11/168-1/4 8-1/16 8-7/8 8-13/16 9-1/4 9-7/16E — 7-1/8 — 5-5/16 6-7/16 5-1

Xylem |’zīləm|1) Le tissu conducteur d’une plante qui amène l’eau en provenancedes racines2) Une entreprise mondiale de premier plan œuvrant dans le d

Entretien mensuel...21Dépann

Introduction et sécuritéIntroductionBut de ce manuelLe but de ce manuel est de fournir des informations nécessaires pour :• Installation• Fonctionneme

Niveaux de risqueNiveaux de risque IndicationDANGER : Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,causera la mort ou de sérieuses ble

AVERTISSEMENT :Risque de radiation. Si le produit a été contaminé par une radiation nucléaire, NE PASl'envoyer chez Xylem.Installation électrique

• Se tenir à distance des charges suspendues.• La machine doit être exclusivement soulevée par son système de levage.• Attention au risque de démarrag

Xylem n'assume aucune responsabilité dans les cas suivants :• Blessures corporelles• Dommages matériels• Pertes financièresRéclamation de garantie