Xylem TLC 730 manuali

Xylem TLC 730 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Xylem | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Dualthermometer

1

Thermomètre Dual

1

„2-in-1“ thermometer

1

Standards:

2

Normes :

3

Inhaltsverzeichnis

4

Table of Contents

4

Sommaire

5

Inhoudsopgave

5

Sicherheitshinweise

8

Safety Information

8

Consignes de sécurité

9

Veiligheidsaanwijzingen

9

Waarschuwing voor laser

9

Vorsichtsmaßnahmen

10

Safety Measures

10

Veiligheidsmaatregelen

11

Messvorgang

12

Measuring Procedure

12

Bediening

13

Messen mit Infrarot-Sensor

14

Measuring using the infrared

14

Meten met infrarood en

15

1340-5730 07/14/09

17

Infrarot-Abstrahlung

18

Infrared Radiation Proper

18

Rayonnement infrarouge

19

Infraroodreﬂ ectie van

19

Deutsch English

20

Français

21

Nederlands

21

Emissietabel

23

Tipps für eine präzise

24

Infrarot-Messung

24

Tips for Precise Infrared

24

Measurements

24

Conseils pour une mesure

25

Tips voor nauwkeurige

25

IR-meting

25

Oberﬂ ächentemperaturen von

26

Surface temperatures of

26

Températures de surface des

27

Oppervlaktetemperatuur van

27

Messen von Lebensmitteln in

30

Verkaufseinrichtungen

30

Measuring Foodstuffs at

30

Points of Sale

30

Mesure des aliments dans les

31

Meten van levensmiddelen in

31

Wareneingangskontrolle

32

Incoming Goods Control

32

Contrôle à l’arrivée des

33

Ingangscontrole

33

Was tun, wenn

34

What to Do, if…

34

Que faire, quand…

35

Wat te doen als…

35

Batterie

38

Batterij

39

Reinigung und Pﬂ ege

40

Cleaning and

40

Maintenance

40

Nettoyage et entretien

41

Reiniging en verzorging

41

Kalibrierservice

42

Entsorgung

42

Calibration Service

42

Disposal

42

Service d’étalonnage

43

Mise au rebut

43

Kalibratie- of ijkservice

43

Milieubewust ontdoen

43

Technische Daten

44

Technical Data

44

Caractéristiques techniques

45

Technische gegevens

45

Notizen/Notes/Note/Notities

46

Geschäftsführer

48

Managing director

48

Directeur gérant

48

Directeur

48

Più prodotti e manuali per Attrezzi Xylem

Modelli	Tipo di Documento
TDC 150	Manuale Utente Xylem TDC 150 User Manual, 2 pagine
SSX 210	Manuale Utente Xylem SSX 210 User Manual, 28 pagine
THI 350	Manuale Utente Xylem THI 350 Benutzerhandbuch, 2 pagine
EBI 330-T85	Manuale Utente Xylem EBI 330-T85 User Manual, 16 pagine
VAM 320	Manuale Utente Xylem VAM 320 User Manual, 28 pagine
TFI 550	Manuale Utente Xylem TFI 550 User Manual, 36 pagine
EBI 11	Manuale Utente Xylem EBI 11 User Manual, 28 pagine
TFH 610/620	Manuale Utente Xylem TFH 610/620 User Manual, 56 pagine
PHX 800	Manuale Utente Xylem PHX 800 User Manual, 2 pagine
EBI 25	Manuale Utente Xylem EBI 25 User Manual, 18 pagine
EBI 10 Serie	Manuale Utente Xylem EBI 10 Serie User Manual, 40 pagine
EBI 100 Serie	Manuale Utente Xylem EBI 100 Serie User Manual, 40 pagine
EBI 11 Serie	Manuale Utente Xylem EBI 11 Serie User Manual, 14 pagine
EBI 16	Manuale Utente Xylem EBI 16 User Manual, 36 pagine
TFN 520/530	Manuale Utente Xylem TFN 520/530 User Manual, 40 pagine
TFI 650	Manuale Utente Xylem TFI 650 User Manual, 18 pagine
F550 PANEL MOUNT FLOWMETERS	Manuale Utente Xylem F550 PANEL MOUNT FLOWMETERS User Manual, 2 pagine
F460 INLINE FLOW METERS	Manuale Utente Xylem F460 INLINE FLOW METERS User Manual, 2 pagine
DCX-22 SELF CONTAINED WATER LEVEL DATALOGGERS	Manuale Utente Xylem DCX-22 SELF CONTAINED WATER LEVEL DATALOGGERS User Manual, 8 pagine
F450 VARIABLE AREA INLINE FLOWMETERS	Manuale Utente Xylem F450 VARIABLE AREA INLINE FLOWMETERS User Manual, 2 pagine

Xylem dispositivi